domingo, 19 de agosto de 2012

Origen y significado de la palabra Derecho.



Los romanos que fueron los grandes creadores del derecho en la antigüedad, llamaban ius a lo que consideraban "licito", tal como era declarado en las leyes o por las costumbres. Lo contrario a ius era injuria osea lo ilícito que le causaba daño a otro. El jurisconsulto Celso definio ius como "el arte de lo bueno y lo justo",  o sea, el modo de alcanzar la justicia a través de la conducta humana.

A partir del Siglo IV de la era cristiana empezó a usarse en Europa la palabra directum (que en su sentido usual significa lo que es recto, lo que no se desvía de un lado a otro, esto para indicar el conjunto de normas religiosas que orientan la conducta humana por el camino recto. Este significado se extendió posteriormente a todas las normas que se imponían a la conducta de los hombres y que aspiraban a dirigirla en sentido justo. De esa palabra provienen todas las que en los idiomas occidentales designan lo que hoy entendemos por derecho dicho en otros idiomas Droit, Recht, Right, Diritto, Direito, etc...

Cita agregada: El derecho es un producto espontaneo de la sociedad para lograr una convivencia pacifica y justa. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario